The emerging make-and-take meal business morphs into a dinner boutique