Food e-commerce company Culiniste emerges from search fund’s pivot